故郷に帰ったように、自分の家のように、ゆっくりくつろげる。「俺の家」はそんな気持ちを屋号としました。美味しい御飯と天然温泉。喧騒を忘れ「ほっ」とするひととき。皆さまに「俺の家」のような寛ぐ休日を。
There’s nothing more relaxing than a visit to the old family home, in the village of your birth. Ore no iye recreates that familiar feeling—even the name means “My house”—accompanied by delicious cuisine and a natural hot-spring spa. A place where you can forget your cares, kick back and take some quiet time. Because everybody deserves the kind of relaxing holiday you’ll find at Ore no iye.
海の幸を季節と共に
Fresh-caught Seafood in Season
お料理は伊豆の新鮮な魚や貝、伊勢えびなどをふんだんに使い、板前である主人が腕を振るう郷土料理。四季折々の自然の幸を、温かい物は温かく、冷たい物は冷たく、できたての風味をゆっくりと味わっていただきます。
The fare at Ore no iye consists of lashings of fresh fish, shellfish, spiny lobster and other delicious catch from the seas around Izu. The proprietor and chef delights in showcasing his mastery of the local cuisine. Natural ingredients in season are served up fresh, hot items hot and cold items cold, for you to enjoy at your leisure.
お料理の一例
Sample Dishes
伊勢えび、あわび、さざえ、旬魚盛り
Assortment of spiny lobster, abalone, horned turban and fish in season
水軍海賊盛り
“Navy-and-pirates” assortment plate
伊勢エビやアワビなど満載の、当館自慢の料理です。ぜひ一度味わってみてください。
The pride of Ore no iye, the “navy-and-pirates” assortment plate offers generous portions of spiny lobster, abalone and other seafood treats. Be sure to try it!
「俺の家」自慢
Ore no iye’s famous
金目鯛姿煮
Kinmedai sugatani
リピーター続出。俺の家のふわとろ金目鯛はお客様の食べ始めに合わせて煮付けます。
This dish keeps diners coming back. Kinmedai is the splendid alfonsino (Beryx splendens), a deep-sea fish native to the waters of Izu. Sugata-ni means “resembling its original shape,” and the dish is arranged to look as if it were still whole. The fish begins boiling in soy sauce as soon as the guests sit down.
冬季限定
Available in winter only
いのしし鍋
Boar-meat stew
猟師でもある主人が獲ったイノシシをご賞味ください。
The proprietor is a huntsman, too. When the hunting is good, treat yourself to wild boar.
どこか懐かしい、
寛ぎの純和室でのんびり
Nothing is more soothing than the authentic
comfort of a 100% Japanese-style room
お籠りからご家族、グループまでお泊まりいただける大小様々な純和室。室内は歴史情緒を感じさせながらも皆さまに快適にお過ごしいただけるよう、 清掃はもちろん設備も常に手入れを行き届かせております。
Whether you’re visiting as a couple or family or in a group, Ore no iye has a Japanese-style room that is just the right size for you. To ensure that each guest feels the legacy of history in each room while enjoying a comfortable stay, each suite is kept not only spotlessly clean but well appointed and maintained at all times.
楽しいひと時を、皆さまで
A Fun Time for Everyone
グループでご利用いただける宴会場もございます。雲見の夜を、皆様で、美味しい料理とお楽しみください。
Ore no iye offers banquet rooms for the use of groups. Gaze at the clouds at night and enjoy delicious cuisine together.
- 収容可能人数
Capacity20名
20 guests - 設備
Accommodations and facilities和室 3室／洗面所・トイレ付和室3室／宴会場／天然温泉岩風呂（母屋）／貸切天然温泉岩風呂（離れ）
Japanese-style rooms without toilets: 3/ Japanese-style room with washroom and toilet: 3/ Banquet room/ Geothermal hot-spring rock bath (indoors)/ Geothermal hot-spring rock bath, available for private bookings (separate from inn) - チェックイン
Check-in15:00 - チェックアウト
Checkout10:00 - 駐車場
Parking lot有り（要連絡／通年時間自由）
Available (free access year-round, advance notification required) - アメニティー
Amenities浴衣／バスタオル／フェイスタオル／歯ブラシ／ドライヤー／シャンプー／リンス／ボディーソープ／ダイビング予約代行／釣船予約代行
Yukata (bathing robes)/ Bath towels/ Face towels/ Toothbrushes/ Hair dryers/ Shampoo/ Hair rinse/ Liquid soap/ Diving reservation service/ Fishing-boat reservation service - その他
Other雲見海水浴場まで徒歩1分
Kumomi Swimming Beach is located a 1-minute walk from the inn.
時間を気にせず、
天然温泉で湯浴み
Forget about time and soak in a natural hot-spring bath.
館内と離れ、ふたつある天然温泉は主人こだわりの岩風呂。24時間入れ、貸し切りもできますので、グループや家族で寛ぎいただけます。
Ore no iye features two natural hot-spring baths in the rock-bath style, one indoors and one set apart from the inn. The bath is open round the clock and is available for private bookings, so you can relax as a group or as a family.
バイク旅にも安心を
Motorcyclists can stay at Ore no iye with confidence.
俺の家ではバイク用のガレージを用意してございます。雨や潮風、不慮の事態などから大事な愛車を守ります。
Ore no iye includes a garage especially for motorcycles. We’ll protect your wheels from the rain, sea breeze and other unforeseen conditions.
西伊豆の澄み切った空気、四季折々に表情を変える海と山。豊富に湧き出る天然温泉。浜から見る富士山の美しさ。「俺の家」は、風情ある、自然豊かな雲見温泉に位置します。
The serene air of Nishi Izu. The changing faces of sea and mountain amid the passing seasons. Geothermal hot springs gushing from the earth. Gorgeous views of Mt. Fuji from the beach. Ore no iye is idyllically situated next to the natural beauty of Kumomi Spa.
雲見海岸
Kumomi beach
当館より徒歩1分！正面に牛着岩や富士山を望むビーチの眺望は天下一品です。雄大な海洋のムードを満喫できる全長200mの海水浴場です。近年スキューバダイビングの名スポットとしても知られ、マリンスポーツを楽しむ若者たちで賑わいます。
Just a 1-minute stroll from the inn! The view from the beach, with the Gyuchakuiwa cliffs jutting from the sea and Mt. Fuji in the background, is a rare gem. Take in the vastness of the ocean beyond on this 200m stretch of beach. In recent years Kumomi beach has become a popular scuba-diving spot, and young marine-sports enthusiasts gather here every year.
雲見浅間神社
Kumomi Sengen Jinja Shrine
海抜 163ｍ、烏帽子山の頂に磐長姫尊を祀る雲見浅間神社。本殿のある頂上へは約450段の階段を登り、そこから山道を歩くこと約10分。雲見の美しい海岸を望むことはもちろん、天気が良い日には、富士山や南アルプスも一望できる絶好のポイントです。
Perched 163m above sea level on the summit of Mt. Eboshi is Kumomi Sengen Jinja, a Shinto shrine dedicated to Iwanagahime-no-Mikoto, a goddess of immortality . The peak where the main shrine is located is reached via a 450-step stairway, followed by a 10-minute walk along a mountain path. The view of the Kumomi coast from the shrine is spectacular. On clear days you’ll be favored with a spectacular view of Mt. Fuji and the southern Japanese Alps.
高通山
Mt. Takatori
波勝崎歩道の中間に位置する、標高519mの高通山。山頂へは登山口から約30分。北に西伊豆の海岸線と富士山、西には御前崎方面、南には変化に富んだ伊豆西南海岸が望める。また4月の中頃～5月の中頃は、山ツツジが見頃を迎え山道を彩る、すばらしい景観のハイキングスポットです。
Midway along the Hagachizaki footpath is Mt. Takatori, with an elevation of 519m. The hike up the mountain takes about 30 minutes from base to summit. From the peak, take in striking views of the Nishi Izu coastline and Mt. Fuji to the north, the Omaezaki area to the west, and the ever-changing scenery of Izu-Seinan coast to the south. From mid-April to mid-May, Kaempfer azalea (yamatsutsuji in Japanese) bloom a deep pink on the facing mountain roads. This spectacular scenery provides an ideal setting for hiking.
雲見海賊料理まつり
Kumomi “Pirate Cuisine” Festival
毎年体育の日に各地から訪れる行楽客に、新鮮な海の幸を野趣豊かに味わってもらおうと、昭和48年から続けられている雲見の風物詩です。眺望の素晴らしい雲見海岸で、捕れたての海の幸の丸焼きなどを集まった人たちに無料で振る舞います。
Every year since 1973, the Kumomi Kaizoku no Ryori (“pirate cuisine”) Festival has been held here on the second Monday in October. Holidaymakers gather from all over Japan at this time to savor fresh seafood amid the rustic beauty of the Kumomi coast. Freshly caught seafood grilled whole, are handed out to the assembled visitors free of charge.
スキューバダイビング
Scuba Diving
伊豆屈指のダイビングスポットとして人気が高い雲見海岸。牛着岩のおもしろい海底地形や周辺洞窟、島間のダイナミックなクレパスなど、ダイバーにとって天国のような場所です。ダイビングセンターまで徒歩 1分。体験ダイビングやファンダイビングのご相談も当館で承ります。
The Kumomi coast is one of the Izu peninsula’s most prized scuba-diving spots. The fascinating sea-floor formations of the Gyuchakuiwa cliffs, nearby caves and awe-inspiring underwater canyons make this area a paradise for divers. The Diving Center is a 1-minute walk from the inn. Ore no iye can handle inquiries about one-day introductory dive tours, fun diving and more.
ホタル
Fireflies
雲見では、例年5月下旬から6月中旬ごろホタルウォッチングが楽しめます。夕食後ホタルスポットへ出かけてみませんか？
Kumomi is a great spot for firefly watching from about late May to mid-June. The perfect after-dinner attraction for friends and family.
松崎町より国道136を海岸線沿いに車で約12分。夏場の季節は非常に混みますので余裕を持ってお越しください。
Ore no iye is located a 12 minute drive down the coast along National Route 136 from the Town of Matsuzaki. Traffic can get quite congested along this route in the summertime, so give yourself plenty of time.
交通機関
By public transit
伊豆急下田駅よりバス60分
60 minutes by bus from Izukyu-Shimoda Station
バイク・お車
By motorcycle, car
新東名高速道路長泉沼津IC～伊豆縦貫自動車道・伊豆中央道長岡北IC～国道136号線を修善寺〜船原峠～土肥～松崎～雲見
＊駐車場あり
Exit the Shin-Tomei Expressway at Nagaizumi-Numazu Interchange and follow Izu-Jukan Expressway and Izu-chuodo to Nagaoka-Kita Interchange. From there take National Route 136, passing Shuzenji, Funabara-Toge, Doi and Matsuzaki to arrive at Kumomi.
*Parking lot available